会話文を表す鉤括弧が庵点の変形であるのなら、会話文は引用だから引用符である鉤括弧を使うのだ、とするのは成り立たないのでは。
まあこのあたり研究者でもないので明言は避けるが。
ダブルクオーテーションやら不等号やらの話は関係ないのでどうでもいい。引用であることがわかりさえすればいいから好きなものを使え。
おまえはWeb上の文章に対して「鉤括弧は引用にのみ使え」と言っているわけだろう。
それなのにWeb上では鉤括弧が引用符としては使われず、特別な意味での用法、あるいは強調の用法で使われるようになった流れをまるごと無視するので？
Permalink | 記事への反応(1) | 11:42
ツイートシェア
庵点が変形してかぎ括弧になったからといって、その用法までもがそのまま受け継がれているわけではない。現代の日本語で会話文にかぎ括弧を用いるのは、むしろ欧米の言語で直接話...
5
