■これまでの半生、英語を勉強してきたけど
うち5年ぐらいの留学を含むけど。未だに映画を観ても半分以上聞き取れない。
読めばわかるので英語の字幕付きで見るとほぼ100%理解できる。だが聞き取りは無理だ。無理ゲーだ。これだけ無理なんだからもう一生無理なんだとようやく結論付いてきた。
とにかく文中のキーとなる語の発音が不明瞭すぎる。can'tとかain'tとか早口で言われてもtなんて聞こえやしないし肯定か否定かもわからない。
ネイティブはあれで聞き取れているのが不思議でならない。もう諦めた。
ツイートシェア
29
