2013-09-03

訳出1

この動揺に、私は屈服する。

調子が狂い、道の途中で行き詰る。

彼らの間で搾り取られる。

新顔が出現し、内部へと追い込んで、私の手を取る。


泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

涙は、心に響く見世物だ。

泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

孤独な夜に、おまえに取り憑いた恐怖。


彼は秘密にしている。

泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

彼は秘密にしている。


彼らが用意する新しい環境は、

全てをひとつへと束ねる。

鞭の一打ちでオフへと切り替わり、

おまえが自分を吸い込ませようとした

真空地帯は閉じてしまう。


泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

涙は、心に響く見世物だ。

泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

孤独な夜に、おまえに取り憑いた恐怖。


泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

深海のなかで一人きり。

泣きなさい、少年よ、泣きなさい、心の底から

さあ、また新しく始めるよ。


彼は秘密にしている。

泣きなさい、少年よ、泣きなさい。

彼は秘密にしている。


少年よ、泣きなさい。

http://www.youtube.com/watch?v=L4CbdGGl19o

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん