上司に「報告さしあげます」とメールを出したら
>>「ご報告いたします」だろ
と返ってきました。
>>「さしあげる」なんてきいたことねーよ！
とも書き添えられていました。
まぁ、今度からそれに倣えばいいのだけれども、なんかこう釈然としないのは、自分のプライドの問題だろうか。
以前「原状回復を企図しています」と書いたら「現状だろ！」といわれたのを思い出す。あと「権原を有する」と書いたら「権限だろ」といわれたこともあった。これについては「権原」の説明をして「だから契約書はきらいなんだよ！」と言っていた。
いつの日か、こういうのに釈然としない気持ちを抱かなくなるんだろうか。
Permalink | 記事への反応(4) | 00:30
ツイートシェア
いつものＡＢくんか・・・
ＡＢくん、とはなんでしょうか？
俺も、「さしあげる」は身内には使わないような印象だなあ ちょいと調べてみるか…
他は君が正しいけど「報告さしあげます」はマジで変な気がする ていうか君的には「報告いたします」はナシなの？
私も「報告差し上げます」に違和感を感じたから意味を調べてみた。 「差し上げる」は「やる」「与える」の謙譲語。 違和感の原因はこのせいではないか？ 「報告」というのは「や...
14
