  |
何年か前のこと
私は黒髪ロングで黒目だったので「Black long hair, and black eyes.」と書いた
そしたら外国人の先生（白人系だった）に「Blackは使わないで」的な事を言われてDark brownに直された
なんとなく差別用語にあたるのかなとは思っていたものの、その時は授業が全部英語で進められていたこともあって理由をちゃんと聞くことが出来なかった
今ふとその時の出来事を思い出して、Blackって表現を使われてもたぶん傷つくわけではない立場の人から自分を表現するための言葉を一つ削られたことに対してもやもやしている
使われると嫌な思いをする人からやめてほしいと言われたらこうはならなかったのかな
black eyeとは「殴られて目の回りにあざができていること」を指すのです。文脈を知らなかったカレンは、ドメスティックバイオレンスかなにかの話だと思い、 「いったいどうしたの？ だ...
15
