■

国内だと意外なほど知られていないのだけど、魔女の宅急便のディズニー版英語吹き替えだと最後にジジがまた喋っちゃうんですよね。心の中の声が聞こえなくなるキキの成長が無かったことにされて「魔法の力が全て戻りました めでたしめでたし」という当たり障りのないハッピーエンドに改変されてます。

https://twitter.com/nappasan/status/1520047468670763008

Permalink | 記事への反応(0) | 16:05

ツイートシェア