小説は文字でしか表現できないのでリアルをそのまま持ってきたら男女の差異が小さ過ぎて異性間の会話の雰囲気が出にくい
なので多少リアルから離れても女性的な言葉遣いをさせてるということ
Permalink | 記事への反応(0) | 15:21
ツイートシェア
現代の小説でも未だに「そうかしら」とか「そうよね」みたいな口調を見かけては違和感を覚えてしまう。
小説は文字でしか表現できないのでリアルをそのまま持ってきたら男女の差異が小さ過ぎて異性間の会話の雰囲気が出にくい なので多少リアルから離れても女性的な言葉遣いをさせてる...
Twitterで妙ちきりんな女言葉使ってる人も苦手