2023-03-25

anond:20230325103329

母語中国語話者日本語っぽいですね。

こちらの提案に対して「より行きやすくなる場合(そうなりそう)は設置」ってどういうことよ?

そうなりそうなら設定してください。

あと「当該内容印象・衝撃・強い影響が 増加感じ を受けて頂く」ってどういうことよ?

その内容でもっとインパクトというか衝撃を与えるというか、強い影響を与える感じにしてもらえませんか?

みたいな。

記事への反応 -
  • クライアントの担当者のメールがマジで分かりにくい。 こちらの提案に対して「より行きやすくなる場合(そうなりそう)は設置」ってどういうことよ? あと「当該内容印象・衝撃・強い...

    • 母語が中国語話者の日本語っぽいですね。 こちらの提案に対して「より行きやすくなる場合(そうなりそう)は設置」ってどういうことよ? そうなりそうなら設定してください。 あと...

    • そいつの上司に相談だ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん