2010年ごろだったか、自分の周りではTwitterはトゥイッターと呼ばれていた。したがってツイートはトゥイートだった。リツイートという行為がその時既にあったかなかったか覚えてないが、もしかしたらリトゥイートと言ったかもしれない。
それが急にTwitterがツイッターと名乗り始めた。ツイッター、ツイート、リツイート。うわー変な読み方だなあ、と思ったが今では全然普通であり、特に変な感じはない。
Permalink | 記事への反応(2) | 17:28
ツイートシェア
トゥイラーだぞ
ツウィラー、な。 国際化の波についていけてないぞ。