2010年ごろだったか、自分の周りではTwitterはトゥイッターと呼ばれていた。したがってツイートはトゥイートだった。リツイートという行為がその時既にあったかなかったか覚えてないが...