■

ムラサキは葉も花も別に紫色ではないが根を染料として使うとムラサキ色

これは英語のpurpleも似たような経緯で、purpuraという貝自体は別に紫色ではないのだが、

その分泌液を加工すると紫色の染料が取れるのでpurpleは紫色を意味するというわけ

モノから代用された色の名前はそれそのものの色ではなく加工して染料として使った場合の色になっていることが多いので気をつけるべし

Permalink | 記事への反応(0) | 16:37

ツイートシェア