  |
毎日更新！TOEIC Part5 練習問題 ミニテスト | 英語学習お助けサイト
Neither Emily ------- Jessy couldn't figure out how to fix the copy machine.
(A) either
(B) or
(C) as well
(D) nor
正解 (D) nor
＜訳＞ エミリーもジェシーも、コピー機をどうやって直すかわからなかった。
これ二重否定で「2人とも分からないことはなかった」にならない？
問題が間違ってるのかと思って
Neither Emily nor Jessy couldn't figure out how to fix the copy machine.
をGoogle翻訳にかけたら、同じ訳が出てきた。
じゃ、couldn'tをcouldにしたらどうなる？と思ってやってみたら、同じ訳が出てきた。
そりゃエミリーだって、ジェシーだってコンピューター・ネイティヴじゃないか。そうだろジョン？
「Neitherのときはnorを使う」という慣習なだけ。意味とか論理とかねーよ。 「普通そう言うよね」でみんながそれを使えばそれが正しいということになるだけだよ。そういうもんと思って...
それな
あなたが知りたいのは、 No one could run. No one could not run. が同じ意味になる理由のことでしょ？ これが、can だと反対の意味になる。 No one can run. No one can not run. この違いは、確定し...
二重否定はもう否定強調でいいよねってなっててアメリカ大統領もブッシュあたりからこれつかうようになってるよ
日本でも「全然」～「ない」（「全然」も「ない」も両方否定を示唆していて）をやってたんだもんな むしろ「全然」～「ある」のほうが正式ではないいいかたなんだけど、こっち...
31
