  |
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_supply.html 「クール」って語源不明なアニメ業界用語じゃなかったんか 政府広報でも使える言葉だったのか
元はテレビ業界全体の用語だぞ それを芸人がテレビで使うようになって広まった ドラマでも普通に使ってるからアニメ業界用語はよそで言わない方がいいぞ？
大元を言うならドイツ語の「Kur」で医療用語やで。
あーいやまーそうなんだけどそこまで辿るのはいらんかなって
コロナワクチン供給なんてがっつり医療の話やねんから要るやろ。
「抗癌剤を1クール投与する」みたいに言うんやで。医療用語やからドイツ語やで。
でもいまこの広報で使われてるクールとは違う意味だよね？
同じ意味ちゃう？ もともと「治療」を意味する「Kur」が「治療期間」「治療サイクル」みたいな意味になっとるのが意訳やろし、 それが「ワクチンの接種サイクル」として流用されたと...
なんだ じゃあ本当にテレビ業界とか関係なく本来の意味で使ってる可能性があるってことか
スポーツ界でも普通に使われてる チームジャパン、強化練習第３クールを終了 https://americanfootball.jp/archives/283 日本ハム・清宮 回復順調 第3クール中に全体練習に復帰へ https://www.sponi...
3
