■「だすけよ」≒「せやさかい」

南部弁の相槌で「だからさ」

「だ-すけ-よ」と分解すると「だ」はだであるの「だ」、「よ」は強意

「すけ」さん、オヌシナニモノ？

さかいにの意味

https://www.weblio.jp/content/%E3%81%95%E3%81%8B%E3%81%84%E3%81%AB

越後で「すけー」が話され

これよな

越後と南部じゃ離れてるじゃないか、というのはそうなんだけど

方言周縁圏とかそういう感じの伝搬や残留なんじゃないかな

Permalink | 記事への反応(1) | 16:42

ツイートシェア