NOT FOR MEはネットにおいてはすごく効果的で美しい言葉ではあるが
いかんせん日本ではピンときてないと思う
それはいい日本語訳がないからと考える
なにかないものか
「合う」「合わない」がもっともしっくりくるけ弱いんだよね
こういうときネーミングセンスのない自分に無力さを感じる
Permalink | 記事への反応(2) | 12:16
ツイートシェア
「好きな人は好きだと思う」 ……と、みんな言っているはずだ。
これ聞くよね たしかに通りはいいけど消極的な気がするんだよな もっとこうなんていうかお門違いは黙ってろ的なニュアンスがほしいというか
要らん
36
