■三重弁がなんで「やんやん」いってるように聞こえるかと似非関西弁扱いされるか

決めつけの「やん」と否定の「やん」があるから。

例えば、

「タクシーが来ないじゃん」

という言葉は、

大阪のほうでさっくりいうと

「タクシーがこぉへんやん」

京都の方では

「タクシーがきぃへんやん」

になるが三重だと否定にもやんを使うので

「タクシーがこやんやん」

になる。

そして大阪とか京都の関西弁勢から「こいつ『やん』の使い方間違ってるやん」という感情から三重弁は似非関西弁扱いされるのである。

Permalink | 記事への反応(0) | 10:39

ツイートシェア