■フィクション内のことわざ、慣用句が好きなので教えて

今ゼルダの伝説やってて、ゾーラ族って半魚人みたいなやつが

「ハイリア人を頼るなど、ゾーラのヒレが折れますぞ！」って言うの。こういうの大好き。

日本語で表されてても、生活や生態や身体が違うともちろんこういうとこも変わってくるよね。

こういうのいっぱい出てくる作品とかセリフ教えて。

ナウシカの「パンを取るか槍を取るか選べ」みたいのもいいよねえ。

Permalink | 記事への反応(1) | 01:42

ツイートシェア