■人称代名詞が多いのってよくなくない？

一人称ひとつとっても私、僕、俺、わし、小生…といろいろあって日本語は豊か！みたいに言うけど、人称それぞれひとつかふたつくらいしかないほうがよくない？

役割語とか使っちゃって呼びかけ単体で関係性が見えるのって趣がないだろ 同じyouなりtú(usted)なり你(您)なり、かなり広く使える人称代名詞のなかにいろんな感情が含まれうることを楽しむのが奥ゆかしさってものなんじゃないですか

Permalink | 記事への反応(2) | 17:11

ツイートシェア