腐女子を口頭で言うと婦女子と区別がつかないので「くされじょし」と読み替えているんだけど、当事者的には不快感があったりする？
化学を (科学との区別のために) バケガクと言ったり私立を (市立との区別のために) ワタクシリツと言ったりするのと同じくらいの気持ちなので、悪意で言い換えているわけじゃないんだけど、クサレってやっぱり言葉の響きとして良くないかなぁ？ と思ったりもするので。
Permalink | 記事への反応(4) | 14:33
ツイートシェア
市立と私立とかと違って文脈で分かるだろ
そもそも「婦女子」に言及する機会あるか？
「腐れ」はやっぱり無駄に攻撃的な感じがするから良くないと思う。「女子」も自称ならともかく他人に「女子」って言われるのは微妙に嫌味を感じる場合もある単語だし。 でも「腐っ...
「くされ」よりは「くさり」のほうがマシ感ある。
19
