2018-06-11

anond:20180611112335

その場合はむしろお姫様」だと童話のなかのお姫様(≒ディズニープリンセス)っぽくなりすぎるんで、カタカナ語にすることで「公的立場であること」を強調しているパターンだな。

記事への反応 -
  • anond:20180611011239

    増田が言ってるのは、 ヒーローは誰だってなれる、個人がヒーローだと思っていればヒーローだからで、 お姫様は違う、周りの評価が必要になる、ということですね。 出世を付け加...

    • anond:20180611100017

      いやあ、そうしたいのかも知れんが、でも世間一般で認知されてる言葉としての「お姫様」になるのは無理だよ。ジェンダー関係なく。だって自分の意識でヒーローにはなれても王様に...

      • anond:20180611105411

        「王様の娘という意味のプリンセス」と「創作のなかで魅力的な女性の象徴として描かれるプリンセス」は分けて考えなきゃ駄目だよ。

        • anond:20180611110330

          そもそも「お姫様」と「プリンセス」はニュアンス違うから。 後者はディズニーのたゆまぬ努力により「創作の中で魅力的な女性の象徴」というイメージに作り変えられたけど 「お姫様...

          • anond:20180611110848

            ディズニーだけじゃなくて、例えば雅子妃を日本のプリンセスと呼ぶ事はあるけど 日本のお姫様とは言わない。 その辺からして意味が違う。

            • anond:20180611112335

              その場合はむしろ「お姫様」だと童話のなかのお姫様(≒ディズニープリンセス)っぽくなりすぎるんで、カタカナ語にすることで「公的な立場であること」を強調しているパターンだ...

          • anond:20180611110848

            でもいま問題になっている「お姫様」は「創作のなかで魅力的な女性=プリンセス」のほうの意味でしょ?

            • anond:20180611111429

              単にひらひらした服着てるとか、囚われて助けられるとかそういう意味みたいだけど

            • anond:20180611111429

              「女の子がヒーローになれる」という言葉の対となる概念としての「お姫様」なので、これは「受動的な存在」としてのお姫様と解するのが妥当でしょ。

      • anond:20180611105411

        日本を王政にして姫になるって話ではなく王様の気持ちお姫様の気持ちになる話なのでは そもそも皆から認められずヒーローって言い張ってる人がヒーローかと言うと、例えばどんなの...

        • anond:20180611105848

          お姫様の気持ちって「周りがお姫様扱いすること」で生まれるものでしょ。 それこそ元増田が言うように、受動的にしか存在できないんだから、他者の承認が必須じゃん。

          • anond:20180611111038

            違うよ、周囲がお姫様扱いをしてお姫様になるんじゃない、お姫様だから周囲も彼女をお姫様扱いしてしまうんだよ。

            • anond:20180611111608

              今は、その順序の話じゃない。 承認が必要になるってとだ。 実際にお姫様でも、周りがお姫様扱いしなければ、当人は自分をお姫様だと思えない。 「お姫様」は「他人の対応の結果」...

              • anond:20180611111924

                今回のプリキュアで言えば、綺麗な格好をしたいと思ったから綺麗な格好をする、それがお姫様なのであって、周囲の反応は後からついてくるものでしかないよ。

                • anond:20180611112507

                  だから言葉の選択を間違えているのだと。 特に「女の子だってヒーローになれる」というコンセプトでやってきたプリキュアで「お姫様になれる」と言ってしまうのは、確実に「ヒーロ...

                  • anond:20180611112831

                    うるせえなあ じゃあ製作者に文句言ってこいよ な

                  • anond:20180611112831

                    そんなあなたにSledgehammer Romance

                  • anond:20180611112831

                    おまえの読解力が壊滅的だということはわかった。 もしかして数日前には「この世界戦争は日中戦争としか考えられない」とか言ってなかった?

                    • anond:20180611113237

                      うーん、このプリキュアの文脈において「お姫様=ただ奇麗な格好をするもの」と捉えることこそ、普通に読解力に難があると思うんだけど…

                      • anond:20180611121019

                        「綺麗な格好をしたいから綺麗な格好をする」という文字列から「他人に惑わされず自分のなりたいものになる」という意図を汲み取らず「単に綺麗な格好をすればお姫様だ」という解...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん