■http://anond.hatelabo.jp/20140123192852

１回目　という単語に　何回やったかを明示的に示す定義はないだろ。

１回目　まだ作業を１回もしておらず、これから１回目の作業をする。という意味　” 0回やったよ ”ということを明示的に指し示す場合には使わない

２回目　すでに１回作業をしており、これから２回めの作業をする。

ｎ回目　すでにn-1 回作業をしており、これからｎ回目の作業をする。　という意味　” n-1回やったよ ”ということを明示的に指し示す場合には使わない

言いたいことは　”１回目”と”１回やっている”　は用法が違うという事を言いたいんだろうし、それはわかるが、増田も説明の日本語がおかしい。

例：

１回に付き　１本マキを割る。

１回目でマキは何本割れていますか？というのは　意味は取れるが日本語としては適切な用法ではない。

１回作業が終わったあと、マキは何本割れていますか？　と　書かないと　誤った解釈を招く。

ちなみに、１回めの作業が終わったあと、マキは何本割れていますか？　と書いても結果は一緒だ。

Permalink | 記事への反応(1) | 19:33

ツイートシェア