いやぁ~、法的な最低限の水準ではなく、いかに誠実であるかが企業に求められている昨今、この発想はなかったわ。
とある設備の導入契約書を交わしている時に、契約書とは別に2枚のコピーが差し出され、
「こちらにも役員さんの署名捺印を・・・」
惰性でサインしてしまったが、ハンコを押す前に念のため内容を確認した。
内容を簡単に言うと・・・
1枚目「設備の導入に当たり、トラブルが発生した場合は役員が責任を持って対応することを確認いたします。」
2枚目「この設備について、検査を実施し、一切の瑕疵がないことを保障いたします。」
1枚目は要するに個人としても責任を負えと言うことが書いてあった。これでもなかなか図々しい要求である。が、2枚目が傑作だ。設備を導入する前にその設備が完璧であることを購入者が保障しろというのである。検査ってなんだ?(笑)
これは新しい! まさにイノベーション! まさに逆に考えろ!と言うやつだ。
この会社、業界最大手で企業だけじゃなくて個人用の設備も売っている。百歩譲って企業相手にだけこの文書を要求していたとしても大いに問題である。で、中断。
「お客様、まず商品の品質を保証することをここで誓ってください。でなければ売りません。」
「OK!」
って言うのですかあなたは。
「あー、いやー、そのー」
「確かに、こんなふざけた条項は契約書に入れられないわな。事前のチェックで指摘される。だからどさくさにまぎれてこんなことやろうとしてんでしょ。」
「こ、これはですね、リース会社(自分とこのリース専門子会社)の方から求められたものでして・・・。」
この時点でもう話す前から話にならないことは予想できる。
「この文章の何が問題なのか?全く分からないですぅ~。」
「ではぁ、文言を多少修正させていただくと言うことでぇ・・・」
予想通り過ぎるだろ!!!!!!!
「いや、多少変更した所でこの文書の意図する所は変わらない。この文書には一切合意できない。」
すかさず営業が・・・
「そ、そうなると契約が遅れまして納期の方が・・・。」
と、脅してくる。
「は? 契約書はもうできてるよね? それに従って工事してね。」
「じゃあ、契約は中断。急いでないから。ゆっくり相談してね。こっちとしてはこんな文書は出すつもり無いから。」
「わかりました・・・。」
「契約の本来から言うとさ、リース会社がおたくの工事を検収して、瑕疵が無いことを確認して、うちにそれを保障してリースするべきなんじゃないの?」
「は、はい。」
「こんなことやってるって機関紙(うちの業界向け、個人も結構見る)に出すよ? おたく、このまえ問題起こしたばっかりじゃん?」
「・・・!」
というわけで、思わず日本語でおkと言いたくなった契約を突っ返した。中小企業なめんなよ!
どうやら、リース会社がリース期間中の保守契約を有名無実化(実際には保守しない)したいがためにやらせているよう。(保守契約料もリース代に入ってる。)
どう回答してくるか楽しみだぜ。クックック。
残念。それは勘違いです。 2枚目「この設備について、検査を実施し、一切の瑕疵がないことを保障いたします。」 これは、難しく言うと、商法526条1項の検査をしましたよ、という...
横だけど、 商法 第五百二十六条 商人間の売買において、買主は、その売買の目的物を受領したときは、遅滞なく、その物を検査しなければならない。 ↓ 元増田 「契約の本来...
典型的なリース契約は 増田は借主(物と資金の) リース会社は買主かつ購入資金の貸主。所有権はリース会社にある。 サプライヤーは売主 だけど、 増田は買主(物)かつ借主(資金の) ...
さっきの横増田です。なるほど、ご指摘の意味が分かりました。そういうリースもある、というかそれが普通なんですね。その方法なら元増田に検収義務がありますね。 しかし典型的...
いや、典型リースの可能性もある。 だとしても、元増田が正しいわけではない。 検品したから瑕疵担保責任負いませんという特約は、結べる。リース会社から物を借りる場合でも。(民...
商法526なら 一切の瑕疵がない事を保証する必要なんかどこにもないよ? その為に2項の後ろの方に、ぱっと見わかんない瑕疵なら六ヶ月以内って書いてる訳じゃん? それ以前に、商法と...
「一切の瑕疵」というのは「見た限り把握できる瑕疵」の慣用的表現だと思われ。 売主が知りながら告げなかった瑕疵は当然除く、というのが合理的解釈じゃあるまいか。 裁判上、文字...
まぁ、よっぽどあれな会社以外なら、そうだろうとは思う 増田バイアスがかかってるしねぇ けど「一切の瑕疵がない事を保証」なんて文言がもし仮に有ったとしたら ASISを容認したよう...
まあ、弁護士挟んで、あちらの法律分かるやつ呼んで来て文言を詰めるのがベストだわな。 費用的に無理だから、結局大手が上手くやるんだけど。
あ、誤解された、何も海外って訳ではなくて、ASIS(現状有姿)って意味
ASISって書いたら、何かの略語のように見えるね(ASEAN, ASICみたいな)。 法律屋さん的には普通の表現かもしれないけど。 "as you like"とか、"do it yourself"="DIY"みたいに、 "as is"と書くと、「現...
結局、全面的に文章が見直されました。 あの乱暴な文章でいままで契約していた会社、人は頭が悪すぎるとしか言いようがないです。 レスでやり取りされていますが、契約は典型リー...
最終結論の文言調整、参考になります。
当時もトラバして参戦した増田だが、事後報告どうも。 ただ、1つ言わせてもらうと、 などといっている阿呆もいるが、まずは基本的読解力を鍛えよう。 元増田の文書記述力・説...
「受け入れ検査やらねぇ!」宣言ですか。 自分も言ってみたいなあ。