「手段が目的になる」ってすごく便利な言い回しで、色んな問題がこの言葉のおかげで上手に言語化されてると思うんだが、どうにも直感的に理解しづらい面もある。
人と話してて、「それ手段が目的になってるね」って言っても、「ええと、つまり〇〇の方が目的だったのに、××の方が目的にすり替わったってことでいいのかな？」という解釈を整理する時間が必要になっちゃうことがままある。なんなら、そのまま伝わらないことも多い。
なんか他に良い言い回しは無いものか。現実の出来事を基にした慣用句や諺めいた、みんなが共通認識を持てるものなんかがあればいいんだけど…。
Permalink | 記事への反応(2) | 07:31
ツイートシェア
ゴミを片付けて、勉強しようと思っていたら、大掃除になっちゃったみたいな。
おー、いい感じ。 咄嗟に引き出せる語彙リストに入れたい。
ヤマザキ春のパンまつりで、シール集めに夢中になってて、皿の交換忘れてた。みたいな。
5
