■

「ゴールポストを動かす」ってたまに聞くけどどんな意味合いか漠然としか知らなかったからぐぐった

「move the goalposts」という英語圏発祥の言葉から来ているようだ

move the goalposts

〔特に秘密裏に〕規則や条件を変える、後から決定を覆す

どうでもいいけどゴールポストをどういうふうに動かすかが各々でイメージが違いそう

自分は『少林サッカー』みたいにゴールポスト揺らして左右方向にずらしてゴールポストでボール弾くイメージをしていた

そうではなくシュートしてみたらゴールが遠くに移動していたみたいなイメージの人もいそうだ

むしろそちらの方が想定された意味合いに近そうだ

Permalink | 記事への反応(0) | 17:00

ツイートシェア