2022-05-02

文法的にはおかしくないのに文脈を知らないと意味がブレる文章

 ショッカーという語が組織を指すものであるということを知らなければ、本郷猛ショッカーという「組織」「によって」改造されるのか、それとも本郷猛ショッカーという「存在」「に」改造されるのかのどちらの意味にもとれてしまう。(正しいのはもちろん前者)

 劇中で仮面ライダー1号・2号は致命傷を負った風見志郎を救うため仮面ライダーV3へと改造するのだが、「仮面ライダー1号・2号」「によって」改造される風見志郎なのか、それとも「仮面ライダー(V3)という存在」「に」改造される風見志郎のどちらの意味にもとれるが、物語的の事実としては前者と後者は両方とも正しい。

他にもこういうのが成り立つ文章ってある?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん