これで「はてな」と読む。さる筋からのリーク。間違いない。
既に報道で知られている通り、従来の中国古典由来でなく日本の古典を由来とすることに拘る決定権者がいる。
今回それに留まらず、中国由来の音読みでなく、大和言葉である訓読みが採用されることがわかった。
古典の牌駒秋涼の一節、「果てしなく名を残す」に由来し、上記の理由により音読みの「かめい」でなく訓読みで「はてな」となる。
明治の頭文字の「め」、大正の頭文字の「た」、昭和の頭文字の「し」、平成の頭文字の「へ」ともカブらず、利便性にも配慮されている。
なお、中国発祥の漢字を用いず、日本で成立した平仮名の「はてな」を正式名称にすべきとの異論もあり、まだ予断を許さない。
Permalink | 記事への反応(1) | 18:23
ツイートシェア
アルファベットがHやんけ
12
