英語に詳しい人「アメリカ人はその英語使わない！これだから日本人は英語ができなくて云々・・」
イギリス人「いや使うよ」
こういうことがあるから、
本場の英語ではその表現はあまり使われていないってのが言いたいときに「アメリカ人は使わない」という言い回しを使う人ってのには警戒せざるを得ない。
「英米人」が使わないと言う人の方を信用したくなる。
もしかして海外で日本語強者を謳ってる人も、関西弁をそんな日本語はないと強弁したりしているのだろうか。
Permalink | 記事への反応(0) | 16:51
ツイートシェア
6
