■♪ゆ〜きやコソコソ ♪あられやコソコソ
正しくはもちろん「コンコン」なのだが、幼い頃のある時期だけは、カタカナが正しく読めなかったのと、「こそこそ」という言葉は知っていたので、標記の通り唄っていた。
当時は「雪がコンコンと降り積もる」みたいな表現を知らず、ひっそりと雪が降り積もるみたいな意味で「コソコソ」なのかなとか思っていた気がする。
(まあ、ひらがなで示せば一発で理解できる間違いなので、私もそのうち気づいたわけだが。)
今思い返してみても、自分ながらかわいい間違いをしてたな、と思う。
ツイートシェア