「奥」は「表」に対して私的な空間を指し、そこを取り仕切ってるのが奥様
日本では夫の財布を握ってるのが妻の場合が多いのもそのせい
「家内」というのも同様
表と奥は同等だが、表は男で奥は女という性役割になってるので今の時代に合わないって話だよ
Permalink | 記事への反応(1) | 05:16
ツイートシェア
その理論だと「妻」も「端(=つま)にいる人」が語源と言われるからNGだよ
そうだよ。誰もNGでないなんて言ってないよ。 奥さんの話してるんだから触れてないだけだよ。
代わりになんて呼べば良いのかみんな教えてくれないんだよね… 配偶者やパートナーと呼べとか言ってくれたらわかるんだけど
14
