「奥」は「表」に対して私的な空間を指し、そこを取り仕切ってるのが奥様 日本では夫の財布を握ってるのが妻の場合が多いのもそのせい 「家内」というのも同様 表と奥は同等だが、...