2022-09-29

anond:20220929100115

(A) 〇〇していただいて、ありがとうございます

(B) 〇〇していただきありがとうございます

AとBを比べると、Aのほうがくだけた表現のように聞こえてしまうんだよね。

いただい

のての繰り返しが、いかにも口語文っぽい韻になってる気がする。

この語感のみで判定すると、

お手数をおかけして、申し訳ありません。

「手」と「て」の重なりが安っぽい原因となり、

(A)ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。

(B)ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。

「て」の音が繰り返さない、「ご迷惑」なら、むしろ(A)のほうが自然になる。

記事への反応 -
  • ここ数年の新入社員(特に大卒)と工場勤務者からのメールに多いんだけど、 「お手数をおかけし、申し訳ありません」 って書いてくるのね。 漢字もこれ。 「お手数をお掛けし”て”...

    • (A) 〇〇していただいて、ありがとうございます。 (B) 〇〇していただき、ありがとうございます。 AとBを比べると、Aのほうがくだけた表現のように聞こえてしまうんだよね。 してい...

    • 最新のマナー講座によると、 「お手数をおかけし、申し訳ありません。」 が正しいことにされてる。

      • …マジで?!なんか気持ち悪い間違いバカマナーとしか思えないんだけど…

        • なんとなく"て"がつく方が失礼なイメージすらある てをつけるなら、 お手数をおかけして"しまい"申し訳ありません。 と"しまい"をつけないと収まりが悪い感じがする

          • まあ確かにどれでも締まりが悪いか、文章が長くなっちゃうのですよね。。

          • e音で終わるとなんかダラけたイメージになる 昔のギャルみたいな「〇〇してぇ〜」って感じの響きのイメージ? i音は逆に締まるから真面目ムードが出る気がする

            • なるほど!そういう分析も出来るのか…確かにそう言われてみるとですね。となるとちょっと印象変わるかも。 ありがとうございました!

    • 「て抜きするな!」って言ってみたら

    • めんどくさい奴だな。 おて、くらまで入力したところで、「お手数をおかけし、申し訳ありません」が変換候補に出てきたからそれ送ってるだけだろ

      • えらく長い文章の変換候補ですね…サポートで経験が無いのですがIMEがSimejiとか?

        • MS-IMEだと、おて、で「お手数をおかけし、」まではでるな

          • そうなのか〜、それじゃ仕方ないか 検証ありがとうございました😊

    • 新人でもガチで出来る子は「お手数をおかけし、」なんて送ってこないから、見極めポイントにはなっている。

    • あと工場勤務者、署名をつけろ署名を。なんでエスカレーション時にこっちがあなたの所属部署を調べなアカンねん

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん