■他人事(ひとごと)←これ
前から文章を読むのだから「他人」という単語がまず目に入るわけだ。そこで安心して「たにん」と読んではならない。「他人」の後ろに「事」がつく場合は「ひとごと」に読み方が変化する。「他人」の後ろを確認して初めて「た」から読み始めるか「ひ」から読み始めるか決定する訳だ。
よっぽど気をつけながら読み上げないと、一度見つけた単語を読まずにぐっと我慢して先まで確認することなんて中々できたことではないのではないだろうか。
theを「ジ」と読むか「ザ」と読むかも同じだよね。左から読んでるのに右側を先回りして確認しなきゃ読めないなんてややこしすぎる。
ツイートシェア