パイパンのパイは白だけどパンは何？ https://www.excite.co.jp/news/article/Goorank

２位は《パイパン》でした。今では陰毛が生えていない状態を表す言葉として広く知れ渡っていますが、実は語源は麻雀にあります。もともと麻雀の白牌が白板（パイパン）と呼ばれていたことで、そのまっさらな状態が似ていることから生まれた言葉だと言われています。

完全に流用だったのか・・・

記事への反応（ブックマークコメント）