「しかと見届けた」
って書くと、ちゃんと見たよって意味なのに、
「シカトした」
って書くと、無視したっていう全く正反対の意味になる。
日本語っておもしろいな。
Permalink | 記事への反応(1) | 08:45
ツイートシェア
英語って同じ文字列で違う意味になることないもんな。ダジャレ好きが多いわけだわ。
一杯あるぞ
そうなの？例えばどんなの？
クスリと笑える！？ 面白い英語版ダジャレ（pun）20選をご紹介！ https://eikaiwa.dmm.com/blog/learning-tips/trivia/pun/
ああ、単語じゃなくてシャレの方ね。 でも日本のダジャレの方がくだらないじゃん。これらは文章としてオチが付いてるし。本洒落でしょ。
17
