こないだテレビに男でも女でもないような人が映ってて、彼/彼女を何て呼べばいいかわからんかった。
日本語にもtheyみたいな便利な言葉ほしい。
Permalink | 記事への反応(2) | 17:59
ツイートシェア
汝（なんじ）ら
そもそも彼/彼女っていう日本語が出てくる時点でなんか翻訳調に聞こえない？ 日常会話だと「あの人は」とか「あいつは」になる方が多いよね 報道文でどうすればいいかは思いつかな...
4
