2020-06-13

anond:20200612132725

日本語バグ

類例

日本語には連濁という現象がある。例えば、「小屋(こや)」という語の頭に修飾語をつけて、例えば「山小屋」にすると、「やまごや」という具合に下の語が濁る。(…)しかし、「きつね」+「そば」は「きつねぞば」にならないし、「ファミコン」+「通信」は「ふぁみこんづうしんにならない」(吉田戦車氏の指摘による)。

記事への反応 -
  • ◎ ねこちゃん  よく使う。ふつう。 ◎ うさぎちゃん  セクシーなお姉さんの場合も含めてOK。ふつう。 × いぬちゃん  ダメ。わんちゃんがふつう。なんでいぬちゃんはダメ...

    • 日本語のバグ 類例 日本語には連濁という現象がある。例えば、「小屋(こや)」という語の頭に修飾語をつけて、例えば「山小屋」にすると、「やまごや」という具合に下の語が濁る。(...

    • 違和感は前例の有無

    • さかなクンさん

    • お馬さん 象さん キリンさん 大きい動物はさん付けになるのかな でもペンギンもさん付けだな

    • 増田ちゃん 増田チャン

    • 概ね匹と頭の使い分けに準ずる感じ(大きいか小さいか) ただしキャラクター化されてる動物はデカくてもちゃん付けOKなところがあるんじゃね くまちゃん、パンダちゃん、ライオンちゃ...

    • うさぎさん、より うさちゃん、かなぁ。 いぬちゃん、ていう、Macのエッセイ書いてる人いたなぁ。 やっぱりワンちゃん。 馬は おうまさん(なぜか「お」がつく) サルも おさるさ...

    • 全部お前の感想じゃん、、

    • × ブクマカちゃん 陰口を叩くオッサンとオバサンだし ◎ 増田ちゃん 美少女と美少年のロール・プレイだから ○ としあきちゃん 子供部屋にすんでいるから △ ワイちゃん 自...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん