この身体に流れゆくは気高き御国の御霊
この身体に流れゆくは
気高き御国の御霊
この部分は確かに、身体の中に魂がどんぶらこと流れているようで、表現としてユニークだと思うけど、
漢文とどう絡むのかわからん。
あと、御霊(みたま)は
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E9%9C%8A%E3%83%BB%E5%BE%A1%E9%AD%82-391217
① 死者の霊魂を尊んでいう語。
だよね。
私の拙い読解力で読み解くと、祖先から身体と共に魂も受け継いでいることを表現してる……のかなあ。
Permalink | 記事への反応(0) | 18:42
ツイートシェア
15
