■「ノートルダムの鐘」の本当のタイトル、知ってる？

本当はね、鐘なんか関係なくて「ノートルダムのせむし男」ってタイトルなんだよ。

でも、せむしっていうのが差別用語に該当してしまうから、登場人物のカジモドを「せむし男」ではなく「キモくて金のない童貞男」として、さらにそれを短縮して「金童」にした。

その漢字をつなげて「鐘」にしたのが本当の所なんだよね。みんな知ってた？

Permalink | 記事への反応(2) | 15:36

ツイートシェア