2019-01-30

anond:20190129192037

さっき、素直にそのまま「使い魔」で英訳しましたが

Familiar でした。

ひょっとして、神戸ファミリアっていうウサギさんのロゴメーカーを逆に、和訳してた人でもいるんでしょうか。

記事への反応 -
  • google翻訳に「使い魔」を英語にさせたら、「Usagi」と返ってきた。 そんな単語があろうかと再翻訳させたら「ウサギ」となった 翻訳のフィードバックを送ったが、そこはかとない悪意を...

    • さっき、素直にそのまま「使い魔」で英訳しましたが Familiar でした。 ひょっとして、神戸のファミリアっていうウサギさんのロゴのメーカーを逆に、和訳してた人でもいるんでしょう...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん