今日図書館で借りた本の句読点が「，」と「．」だった。
もとはイギリスの本ではあるが、この本は日本語版だ。横書きの。
たまにいるんだよなあ。「，」と「．」使ってくる人。
メールくらいならまだ良いんだけど、本だと単純に読みづらい。慣れてないせいだとは思うが。
なんでその句読点で出版する気になるのか分からない。訳者も日本人だし。
なんか意味があるのかね。
Permalink | 記事への反応(2) | 21:20
ツイートシェア
数人だが理系の研究者が良くこれを使ってた記憶がある。 なんか意味あるのか気になるよな。
本の種類によるイメージ。 工学系の学術書でよく見る。
5
