普通に楽しかったけど、あれって日本語が理解できない人(皮肉じゃなくて)じゃないと100%楽しめなくない?と思った。
日本語が理解できない英語(犬語)スピーカーの観客を想定して作ってんだよね。犬と人間の言葉?の断絶が、英語と日本語に置き換わってる。
Permalink | 記事への反応(0) | 23:13
ツイートシェア
犬ヶ島を吹替で見てきた🐕 アタリが横暴でむかつく 👦🏻「今日からお前は俺の犬だ!」「とってこい!」 情報量が多いから吹替で見るぞーと思ったのに、市長のスピーチは全文字幕...
普通に楽しかったけど、あれって日本語が理解できない人(皮肉じゃなくて)じゃないと100%楽しめなくない?と思った。 日本語が理解できない英語(犬語)スピーカーの観客を想定し...