日本語で作られたシステムやサービスのメッセージってなんか堅苦しい
元が英語で翻訳されたものだとなんかフランクな物が多い
「どれにする？」
「わぁお、なにかおかしい！」
とかそういう感じなの
これくらいのほうが好感が持てるからもっと軽い感じのメッセージを増やしていってほしい
Permalink | 記事への反応(1) | 01:05
ツイートシェア
xyzzy「これ以上エラーはないっつってんだろうがこのバカチンが!」（原文ママ）
3
