■[今日知った言葉]シーズアップル

She’s apples.

オーストラリアのスラングで「全て順調」という意味。

「Apples and spice and everything nice」という韻を踏んだ言い回しから派生したようだ。

マザーグースの「女の子は砂糖とスパイス、そして素敵なものでできている」と同根？

Permalink | 記事への反応(0) | 22:26

ツイートシェア