■http://anond.hatelabo.jp/20170609102301

そもそも原題はマーキュリー企画に全く触れていないわけで

マーキュリー企画を知ってるか知ってないかという問題じゃないと思うんだが

あと女性向け映画は客を馬鹿にしたタイトルをつけられがち、と言う前提があった上での話だよ

あれ一件だけなら女性差別とまでは言えないが

上記の前提があるから「『また』女性向け映画が客を馬鹿にした邦題をつけた案件」扱いになってる

Permalink | 記事への反応(1) | 12:04

ツイートシェア