2016-12-28

[]とかなくてしす

いろは歌 暗号

巷間の一部に、いろは歌の作者が折句暗号を埋め込んでいるとする俗説が古くから流布している。暗号からめて表面上の文意にも二重三重の異なった意味なども指摘される。『金光明最勝王経音義』など古文献の一部では、七五調区切りではなく、下のように七文字ごとに区切って書かれていることがある。この書き方で区切り最後文字縦読みすると「とか(が)なくてしす(咎無くて死す)」となる。これをもっていろは歌には作者の遺恨が込められており、源高明を作者とする説が出た。しか大矢透はこれを「付会」としている

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E6%AD%8C

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん