2016-10-21

http://anond.hatelabo.jp/20161021165349

イラスト」のエロ問題

を「イラストエロい」と翻訳するところで齟齬があったのではないかな。

現実と絵が等価エロいなら

と言っている通り、このケースでも「絵がエロい」と言うんだろうよ。いや、言わないほうが頭おかしいんだけど。

記事への反応 -
  • の双方が存在する以上、エロさと現実との乖離は因果関係になく、たとえそのように見えても、「現実との乖離」以外に、エロたらしめている真なる要因が必ず隠れている。 双方が存...

    • 「現実と乖離した要素そのものがエロたらしめている」 という可能性はあるよね? いや、直接にそういう関係にはならない。 たとえば、「現実と乖離したスカートのシワや陰影」に...

      • うん、で「イラストがエロい」のかどうか判断には現実の鉄道員の服との違いが入るよね?

        • うん、で「イラストがエロい」のかどうか判断には現実の鉄道員の服との違いが入るよね? 入るわけないでしょ。頭大丈夫? 臓物ぶちまけた事故現場を写実的にイラストにしたとして...

          • 別人?ここでいう「イラストがエロい」の定義はこれらしいんだけど 現実と絵が等価にエロいなら、現実のエロ要素と同レベルにエロさを発揮しているのなら、それは「イラスト」の...

            • 「イラスト」のエロの問題 を「イラストがエロい」と翻訳するところで齟齬があったのではないかな。 現実と絵が等価にエロいなら と言っている通り、このケースでも「絵がエロ...

          • それはあきらかに「イラストの」問題じゃないでしょ。

        • うん、で「イラストがエロい」のかどうか判断には現実の鉄道員の服との違いが入るよね? 入るわけないでしょ。頭大丈夫? 臓物ぶちまけた事故現場を写実的にイラストにしたとして...

    • わかってない。 現実との乖離は要因ではない。 イラストをエロくしているもの、の具体的な形が、「現実との乖離」だ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん