2015-02-13

http://anond.hatelabo.jp/20150213190912

He will get it back to you soon. (彼がすぐに返事します)

と言い切るよりは I'm sure 付きの方が言質感が小さくはないでしょうか。

あと、グーグルブックスで見るところ even を付けない形も特殊とは言えないと思います

"i wouldn't be surprised if" 586,000件

"i wouldn't be surprised even if" 34件

記事への反応 -
  • 断言を避ける時の英語常套句

    ストレートに言うのがいいとはいっても、留保をつけるべきところで言い切ってしまうと、 「こいつほんとに分かってるのか?」「え?そんな簡単に言っちゃっていいんだったけ?」と...

    • http://anond.hatelabo.jp/20150213184544

      Personally ... の場合は後続文中のどこかに「I」が入り、後続文だけでも「私」の意見だと分かることが多い(例 Personally, I don't like that.)。 Personallyの時点で私的にはなのにその後にI入れ...

      • http://anond.hatelabo.jp/20150213190912

        He will get it back to you soon. (彼がすぐに返事します) と言い切るよりは I'm sure 付きの方が言質感が小さくはないでしょうか。 あと、グーグルブックスで見るところ even を付けない形も特...

    • http://anond.hatelabo.jp/20150213184544

      Correct me if I'm wrongと先につけるのも有効です

    • http://anond.hatelabo.jp/20150213184544

      Downton Abbeyのお婆ちゃんを観察すれば全て解決

    • [Masuda News]

      日本のビジネスマンは白人女性大好き!.. トラックバック(0) 職場にいる膝上20センチのミニスカの.. トラックバック(2) 身内の認知症はこうやって始まるのだ.. トラックバック(1) ぶ...

    • http://anond.hatelabo.jp/20150213184544

      こういう枕詞が付いてきたら取っ払って解釈しろってことですね。 「個性的」とか「味わい深い」が悪口の文脈でしか出てこないようなのと同じで。

    • 増田の英語学習法

      留学・海外赴任のお供に ランク タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 英語コンプの馬鹿でも投資ゼロでTOEIC900に達するたったひとつ... 3705 2009/07/16 16:19 暮らし 2 ...

      • 増田ランキングランキング2018

        幾山河越えさり行かば 寂しさのはてなむ国ぞ 今日も増田はゆく  若山牧水 今年まとめた増田ランキングを増田神社に奉納させて頂き、今年の増田納めとさせていただきます。 ...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん