「琴線に触れる」って「心を動かす」とか「感動させる」とかそういう意味..

「琴線に触れる」って「心を動かす」とか「感動させる」とかそういう意味しかないような、と思って調べてみたら、「怒りを買う」みたいな意味で使う人が3割以上もいるのね。

「正しい日本語」論者じゃないので誤用だ誤用だと騒ぎ立てる気はないけど、「煮詰まる」とかと同じで言葉の成り立ちからあまりにかけ離れてるから使われたらたぶん理解に多少の時間を要する。