まずはこれを見てほしい。
http://translate.google.co.jp/translate?sl=en&tl=ja&js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FList_of_Wikipedias&act=url
Wikipediaの言語リストの英和訳である。所詮機械翻訳。変な訳があるのは当たり前だがしかし。
「言語（ローカル）」の欄を見てほしい。各言語を各言語で表記した欄を英語として訳したものだ。変になって当たり前だがしかし。
Nederlands→シティページ：
Español→直送！
Català→最低料金を保証
どうしてこうなった
Permalink | 記事への反応(0) | 19:34
ツイートシェア
54
