2011-07-03

http://anond.hatelabo.jp/20110703135006

サイバー」は「サイバースペース」の略なのは明白だが、「ギルティー」って副詞だよな。「有罪の」とか「犯罪的な」という意味

「罪悪感」は「ギルティフィーリング」なので、造語としてはあまり出来がよいとは思えないんだが。

何も知らない人が聞いたら「ネット上で行われる犯罪(もしくはそれに準じる)行為」みたいな印象受けるんじゃないのか。

記事への反応 -
  • 思うところあって"サイバーギルティー"で検索した。 http://blog.goo.ne.jp/nezumi2009_2009/e/3669f57b650c9e700580de1235f04cd0に、こうある。 『サイバーギルティー』 つまり、震災を逃れた人間が罪悪感...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん